Oznámení o ochraně osobních údajů
We (also referred to as “We”, “Us” or “Our”) are committed to protecting your personal data and privacy.
This Privacy Policy explains how we collect and store information you provide through https://sokolrostinek.com (Sokol Rostinek ).
We will uphold these principles:
We want you to make informed decisions about how your personal data is used and processed. We use several methods and procedures to provide clear, relevant information. If we believe you need specific details, we will provide them at the appropriate time. We will also answer any questions about our data processing practices, account management options, or any service limitations.
1. Rozsah?
Tyto zásady vysvětlují, jaké typy osobních údajů Sokol Rostinek shromažďuje o fyzických osobách a jak tyto údaje zpracovává, sdílí s třetími stranami, ukládá a zabezpečuje.
Tyto zásady se vztahují na informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby. Identifikovatelnou fyzickou osobou je osoba, kterou lze identifikovat přímo nebo kombinací dalších informací, které máme k dispozici nebo k nimž máme přístup.
V těchto zásadách se „zpracováním“ rozumí jakákoli činnost zahrnující shromažďování nebo používání osobních údajů, včetně jejich uspořádání, správy, strukturování a ukládání.
Naše služby jsou určeny široké veřejnosti a nejsou určeny osobám mladším 18 let. Vědomě nevyžadujeme ani neshromažďujeme informace od osob mladších 18 let a vědomě jim neumožňujeme používat naše služby. Pokud zjistíme, že jsme shromáždili informace o dítěti, odstraníme je co nejdříve, jak to bude rozumně možné.
2. What personal data do we store about you?
Osobní údaje shromažďujeme při vašem přístupu k naší službě nebo ke kanálům našich služeb a při návštěvě našeho webu. V některých případech vás můžeme požádat, abyste nám je poskytli. Jindy osobní údaje shromažďujeme analýzou toho, jak používáte naše služby nebo kanály našich služeb, nebo když nám vaše osobní údaje sdílejí partneři třetích stran.
3. You are not required to provide personal data to the company, and not doing so has no consequences.
However, you are not required to provide us with any personal data. In certain circumstances, choosing not to provide specific personal data may limit our ability to provide services or prevent users from accessing the website.
4. What types of personal data may we collect? When you visit our website, we may collect the following personal data:
This includes records of your online activity and operational data (including your IP address, access date, and access time), the language you use, software crash logs, browser type, and information about the device you use to access the service. The information we collect is not considered personal data and cannot be used to identify you.
Personal data we collect from you: any personal data you choose to provide to us when you connect through us to a third-party online trading platform.
Personal data you provide directly to third-party platforms to facilitate trading: this data includes your full name, address, telephone number, and email address.
5. Transparentnost a důvody pro zpracování vašich osobních údajů
Společnost zpracovává vaše osobní údaje pro účely popsané v této části a používá transparentní postupy pro nakládání s údaji a jejich zabezpečení.
Společnost používá vaše osobní údaje pouze tehdy, má-li k tomu jasný a odpovídající důvod. Níže uvádíme, kdy může Společnost vaše osobní údaje zpracovávat:
- You have consented to our processing of your personal data for one or more purposes. This applies when you provide personal data through the website so we can transfer it to a third-party trading platform.
- Společnost nebo třetí strana může potřebovat údaje zpracovávat za účelem sledování oprávněných zájmů. To může být nezbytné například ke zlepšování Našich služeb nebo k obhajobě právních nároků.
- Zpracování probíhá v souladu s jasně stanovenými standardy služeb.
Contact us by email for more information about how we process information and the measures we use to protect it.
Below, we summarize why we may use the information you provide, including relevant account, service, and security purposes involving personal data.
Rozsah, Transparentnost
1. Pokud o to požádáte, můžeme od vás shromažďovat Osobní údaje a sdílet je s poskytovateli třetích stran, abychom vám pomohli získat přístup ke službám digitálního obchodování. Učiníme tak pouze tehdy, pokud nás o to požádáte.
You have consented to the processing of your personal data for one or more purposes.
2. Můžeme potřebovat Osobní údaje, abychom mohli reagovat na vaše žádosti, otázky nebo obavy a zodpovědět jakékoli dotazy týkající se Služeb.
Zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů Společnosti nebo třetí strany.
3. Personal data is processed only to the extent necessary to manage accounts, secure the platform, and meet clearly defined service requirements.
Processing is necessary to provide secure and reliable account services.
4. To improve our services. We may use personal data to improve our services, including crash and error reports collected in connection with the services.
Zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů Společnosti nebo třetí strany.
5. To prevent fraud and misuse of our services
Processing is necessary for the legitimate interests pursued by the Company or a third party.
6. Conduct and manage activities that support the operation of our Services. These may include back-office functions, business development, strategic decision-making, internal control processes, and related activities.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests of the Company or a third party.
7. Provádíme analýzy, včetně statistických, a na podporu rozhodování v celé řadě záležitostí používáme různé analytické techniky, včetně statistických metod.
Processing is necessary for the purposes of the legitimate interests of the Company or a third party.
8.
K ochraně našich aktiv, práv a zájmů i aktiv, práv a zájmů třetích stran jsme zavedli postupy pro uplatňování a obhajobu právních nároků
Osobní údaje můžeme zpracovávat, pokud je to nezbytné k ochraně našich práv, zájmů a aktiv nebo práv, zájmů a aktiv třetích stran, a to v souladu s příslušnými dohodami, podmínkami, ustanoveními a zásadami.
Processing is necessary for the legitimate interests of the Company or a third party.
6. Disclosure of personal data to third parties
Společnost může Osobní údaje sdílet také se společnostmi třetích stran, které nám poskytují služby, například poskytovateli hostingu a úložišť, služeb dat o IP adresách a analýzy uživatelské zkušenosti.
Můžete nás také požádat, abychom konkrétní Osobní údaje o vás poskytli obchodním platformám třetích stran. V takových případech těmto platformám poskytneme Osobní údaje, které jste nám poskytli. Používání vašich Osobních údajů těmito platformami se řídí jejich vlastními zásadami ochrany osobních údajů. Vaše Osobní údaje mohou být sdíleny s více než jednou obchodní platformou.
Společnost může Osobní údaje sdílet se spřízněnými subjekty nebo obchodními partnery. To může Společnosti poskytnout zdroje, které jí pomohou rozšiřovat a zlepšovat produkty a služby nabízené zákazníkům.
Je-li to nezbytné k ochraně práv nebo aktiv třetích stran, může Společnost uplatnit vhodné kontroly účtu, bezpečnostní postupy a transparentní postupy nakládání s údaji.
Osobní údaje o vás můžeme sdílet také s potenciálními investory, kupujícími nebo věřiteli Společnosti či jiné společnosti v rámci skupiny, pokud se zvažuje příslušná transakce. To může zahrnovat převod nebo prodej aktiv patřících Společnosti či jiné společnosti skupiny, nebo být součástí jakékoli fúze, restrukturalizace, konsolidace či insolvenčního řízení zahrnujícího Společnost nebo jiný podnik v rámci skupiny.
7. Cookies and third-party services
Third-party services may be used, including companies that provide advertising or analytics services on our website. These companies may also use cookies or similar technologies.
Cookies are small text files stored on your device whenever you visit or access the website. Cookies collect information about your browsing preferences and habits to improve your user experience, remember your choices, and tailor products and services that may interest you. Cookies are also used for statistical and analytical purposes.
Some cookies we use are session cookies. These are stored temporarily on your device and remain there for a short period, until you close your browser. Other cookies are persistent. Persistent cookies remain on your device for a certain period even after you close your browser. They help the Website recognize you as a returning user and make it easier for you to revisit and use the website.
Kategorie souborů cookie:
We may use them for their intended purpose:
1. Cookies are essential for the website
These cookies are necessary to access the features you have requested and to navigate our website. They are used to provide the information, products, and services you have requested from us.
They are also necessary for your device to download and stream data. This allows you to browse the website, use its features, and return to pages you have previously visited.
Soubory cookie shromažďují osobní údaje, například vaše uživatelské jméno a datum posledního přihlášení, aby bylo možné ověřit, že jste na webu přihlášeni. Relační soubory cookie se odstraní po zavření webového prohlížeče.
2. Funkční cookies
Soubory cookie nám umožňují vás rozpoznat při každé návštěvě našeho webu a zapamatovat si vaše nastavení a preference.
Soubory cookie shromažďují osobní údaje, například vaše uživatelské jméno a datum posledního přihlášení, aby ověřily, že jste na webu přihlášeni. Relační soubory cookie se po zavření webového prohlížeče smažou.
3. Výkonnostní cookies
Používáme soubory cookie ke shromažďování statistických údajů o výkonu webu a jeho zlepšování. Pomáhají nám také analyzovat, jak je náš web používán.
Cookies store anonymous data that is not linked to an identified or identifiable natural person. Some are deleted when you close your browser, while others may remain stored on your device indefinitely.
Soubory cookie jsou blokovány nebo byly odstraněny
Pokud chcete soubory cookie blokovat nebo odstranit, je nutné změnit nastavení prohlížeče. Níže najdete odkazy s pokyny pro některé z nejpoužívanějších prohlížečů.
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
Please note, however, that if this occurs, some or all website functions and elements may not work as expected.
ONLINE TRACKING NOTICE
This service currently does not respond to Do Not Track signals.
8. Retention of your personal data
The Company will retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purposes for which it is processed, as described in this Policy, or longer where required to support account controls, security procedures, and service standards.
We will share your data with third-party trading platforms for 12 months. If you consent, we will continue sharing your data for another 12 months.
We regularly review the personal data we retain to ensure it remains necessary.
9. Transfer of personal data to a third country or international organization
Vaše osobní údaje mohou být předávány do jiných zemí. To znamená, že mohou být odeslány do třetí země mimo zemi vašeho bydliště, mezinárodní organizaci nebo jiné jurisdikci. Společnost přijímá vhodná opatření k ochraně Osobních údajů, které poskytujete, a pomáhá zajistit, aby subjekty údajů mohly uplatňovat svá práva a využívat účinné právní prostředky nápravy.
Tato ochranná opatření a záruky jsou dostupné všem osobám s bydlištěm v EHP (Evropský hospodářský prostor).
- Transfer to a third country or international organisation that provides appropriate safeguards for the protection of Personal Data, supported by transparent security procedures, clear data handling standards, and suitable control mechanisms designed to protect information throughout the transfer process.
- The transfer is carried out under a clear agreement between the relevant public-law entities or authorities, with transparent terms, defined control mechanisms, and service standards.
- Předání proběhlo s využitím zavedených doložek o ochraně údajů a bezpečnostních postupů navržených tak, aby podporovaly odpovědné nakládání s osobními údaji. Uplatňujeme transparentní postupy pro předávání údajů, zdokumentované kontrolní mechanismy a standardy služeb, které pomáhají chránit informace při přeshraničním zpracování.
Společnost vám může poskytnout podrobnosti o bezpečnostních opatřeních, která používá k ochraně vašich osobních údajů při jejich předávání do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím. Chcete-li si tyto informace vyžádat, zašlete e-mail na adresu info@sokolrostinek.com
10. Zabezpečení osobních údajů
Přijímáme odpovídající organizační a technická opatření k ochraně osobních údajů. Tato opatření mají snižovat riziko náhodného nebo protiprávního zničení, ztráty, změny či neoprávněného přístupu.
Nemůžeme však zaručit ani se zavázat, že vaše osobní údaje budou vždy zabezpečené nebo bez chyb. Neneseme odpovědnost za nemajetkové, nahodilé ani následné ztráty vzniklé v důsledku použití nebo zpřístupnění osobních údajů, včetně zpřístupnění způsobeného chybami při přenosu, neoprávněným přístupem třetích stran nebo okolnostmi mimo naši přiměřenou kontrolu.
Za určitých okolností mimo naši kontrolu může být nutné sdílet vaše osobní údaje s třetími stranami, například s poskytovateli služeb nebo orgány veřejné moci. V takovém případě nemůžeme kontrolovat bezpečnostní opatření, která tyto třetí strany na vaše osobní údaje uplatňují.
Osobní údaje nelze přes internet přenášet zcela bezpečně. Společnost nemůže zaručit bezpečnost osobních údajů, které nám předáváte online.
11. Hyperlinks to websites operated by third parties
Our website may contain links to third-party websites and applications. These websites and applications operate independently and are not under the Company’s control. We are not responsible for how they collect or process Personal Data, and these Policy do not apply to any activity carried out through them.
Before accessing or using any third-party website or application, we recommend reviewing their privacy policies and practices. We also recommend carefully considering them before providing any Personal Data.
12. Změny těchto zásad
Při návštěvě webových stránek nebo aplikací třetích stran doporučujeme, abyste si před využitím jejich služeb přečetli jejich zásady ochrany osobních údajů. Zároveň doporučujeme pečlivě zvážit, zda jim poskytnete jakékoli osobní údaje.
13. Vaše práva týkající se osobních údajů
You have the right to ask us to confirm whether Personal Data concerning you is being collected, to correct any inaccuracies, and to erase Personal Data we no longer need. You may also ask us to restrict certain types of processing of your Personal Data.
If you are an EEA resident, please see this page:
These rights apply to information you provide to us and to other Personal Data concerning you. You may exercise your rights by sending an email to the address below.
Right of access
You may ask the Company to confirm whether your Personal Data is being processed. If it is, you may request access to that Personal Data.
The Company will provide an electronic copy of the Personal Data currently being processed and may charge a reasonable fee for any additional copies. The information will be provided electronically if you request this format.
Your right of access to Personal Data must not adversely affect the rights and freedoms of others. If a request could harm another person’s rights or freedoms, the Company may refuse to process it or may limit the information provided.
Right to rectification
You may ask the Company to correct inaccurate Personal Data. You may also ask us to complete incomplete Personal Data concerning you, taking into account the purpose for which it is processed.
Right to erasure
You may request erasure if: (a) the Personal Data is no longer needed for the purpose for which it was collected or processed; (b) you withdraw your consent and there is no other lawful basis for the processing; (c) you object, on grounds relating to your situation, to the processing of Personal Data based on legitimate interests pursued by us or by a third party; (e) the Personal Data has been processed unlawfully; or (f) the Personal Data must be erased to comply with an applicable legal obligation.
This right does not apply where processing is necessary: (a) to comply with a legal obligation requiring processing under European Union or Member State law; or (b) to establish, exercise, or defend legal claims.
Restriction of processing
If you have concerns about the accuracy of your Personal Data, you may ask the Company to restrict its processing while the information is verified.
If you request restriction of processing, the Personal Data may generally only be stored unless you give consent or unless it is needed to establish, exercise, or defend legal claims, protect another person’s rights, or address an important matter of public interest within the European Union or a Member State.
Right to data portability
If the processing is automated and based on your consent or on a contract with you, you may request the Personal Data you provided to the Company in a structured, commonly used, and machine-readable format.
You may also ask for your Personal Data to be transmitted directly from the Company to another controller where technically feasible. Exercising the right to data portability does not affect your right to erasure. Data portability must not adversely affect anyone else’s rights or freedoms.
Right to object
You may object at any time, on grounds relating to your situation, to the use of Personal Data concerning you where the processing is based on legitimate interests pursued by the Company or by a third party. This includes profiling based on those interests. We may continue processing if there are compelling legitimate grounds that override your rights, freedoms, and interests, or if processing is required to establish, exercise, or defend legal claims.
In relation to direct marketing, you may object at any time to the processing of Personal Data concerning you, including related profiling.
Right to withdraw consent
You may withdraw your consent for us to process Personal Data about you at any time. This will not affect the validity of processing carried out based on your consent before it was withdrawn.
You may submit a complaint directly to us using the contact details below.
We aim to address privacy-related questions clearly and fairly, explain how your Personal Data has been used, and provide an appropriate response to matters raised about its processing.
In certain circumstances, European Union or Member State law may restrict the rights concerning your Personal Data described in this section 13.
We will provide information requested under your rights in section 13 of this agreement within one month of receiving your request. This period may be extended by up to two additional months where necessary, depending on the complexity and number of requests. We will inform you of any extension within one month of receiving your request and explain the reasons for it.
Unless section 13 provides otherwise, information requested under your rights in section 13 will be provided free of charge. If a request is manifestly unfounded or excessive, especially if requests are repeated, we may charge a reasonable fee to cover the administrative costs of providing the information or taking the requested action. We may also refuse to comply with the request.
If the Company has reasonable doubts about the identity of the person making the request, it may ask for additional information needed to confirm that person’s identity.